English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sit up | (phrv.) ลุกขึ้นนั่ง |
sit up | (phrv.) นั่งบนขาหลัง (สัตว์สี่เท้าเช่น สุนัข) |
sit up | (phrv.) เป็นที่สนใจ |
sit upon | (phrv.) นั่งบน Syn. sit on |
sit upon | (phrv.) วางบน Syn. stand on, sit on |
sit upon | (phrv.) (ผ้า) พาดบน Syn. sit on |
sit upon | (phrv.) (อาหาร) อยู่ในหรือตกถึง (กระเพาะอาหาร) See also: อยู่ในท้อง Syn. sit on |
sit upon | (phrv.) เป็นสมาชิกของ See also: อยู่ในกลุ่มของ Syn. serve on, sit on |
sit upon | (phrv.) เก็บไว้ในช่วง (เวลา) See also: เก็บไว้ก่อนเป็นเวลา Syn. sit on |
sit upon | (phrv.) สืบสวน See also: ตรวจสอบ Syn. sit on |
sit upon | (phrv.) มีผลต่อ See also: กระทบต่อ Syn. sit on |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถ่างตาคอย | (v.) sit up for Syn. เบิ่งตารอ |
เบิ่งตารอ | (v.) sit up for |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And Thomas, sit up properly! Let your mother eat her food in peace. | แล้วก็ โทมัส นั่งให้มันดีๆ อย่ารบกวนแม่ตอนกินข้าว |
If only because the man is a friend of Bingley's, but no more than civil. Sit up straight, Jane! | เพราะว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณบิงลี่ย์เท่านั้น แต่จะไม่มากกว่ามีอัธยาศัย นั่งตัวตรงๆ เจน |
Stop fiddling with that. Sit up straight. Remember, you're a grand duchess. | หยุดเล่นได้แล้ว นั่งตัวตรงๆ จำได้ไหม เธอเป็นองค์หญิง |
They push your car out of its space and hide it, sit up there and watch while you look for it. | แกล้งเข็นรถไปซ่อน แล้วคอยดูเธอวิ่งหารถ |
When you sit up there and suck at your paintbrush... | เวลานั้นคุณยังคงนั่งที่เดิมอยู่กับไอ้แปรงทาสีของคุณ |
They can sit up close to meet ball players. | จากนั้นพวกเด็กๆจะได้เห็นนักเบสบอลใกล้ๆเลยแหละ |
They're waiting for us. Hey, sit up straight, please. | ทุกๆคนรอพวกเราอยู่นะ เอาล่ะ ลุกขึ้น และไปได้แล้ว |
I'll sit up in my chair and say, "Which way you want me to go, boss?" | ผมก็จะยืนขึ้นถามว่า "จะให้ผมไปทางไหนครับ หัวหน้า" |
We just going to sit up here,hope they run out of rocks? | นั่งแก่วอยู่ที่นี่ หวังให้พวกมันเงียบเองเหรอ? |
Can you sit up for me? | คุณลุกขึ้นนั่งไหวไหม? |
Let you sit up front. | จะให้นายนั่งเชิดอยู่ด้านหน้า |
¶ I'm the kind to sit up in his room ¶ | #9834; I'm the kind to sit up in his room |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
居直る | [いなおる, inaoru] (v5r,vi) (1) to sit up properly straight; (2) to become aggressive |
抱き起こす;抱き起す | [だきおこす, dakiokosu] (v5s,vt) to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up |
更かす | [ふかす, fukasu] (v5s,vt) to sit up late |
背筋を伸ばす | [せすじをのばす, sesujiwonobasu] (exp,v5s) to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high |
起き直る | [おきなおる, okinaoru] (v5r,vi) to sit up |
お座り | [おすわり, osuwari] (n,vs) (1) (chn) sit down; sit up; (2) Sit! (to a dog) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตากตา | [v. exp.] (tāk tā) EN: sit up for FR: |
ถ่างตาคอย | [v. exp.] (thāng tā kh) EN: sit up for FR: |